Laura Epstein

Der 70 jährige herzkranke Rentner und seine 59 Jahre alte Ehefrau wollten nach einem langen Arbeitsleben einen Teil ihres Ruhestandes in Kroatien verbringen. Auf der Suche nach einer geeigneten ganzjährigen Unterkunft gerieten sie an die seit 40 Jahren in Berlin lebende (und auch steuerpflichtige) Nada Boljat und ihren Sohn, den auch in Berlin lebenden Video Regisseur Ivan Boljat.

Die über ein Kleinanzeigenportal in Kroatien angebotene Wohnung in Kastel Kambelovac entsprach den Vorstellungen des Ehepaars, weil sie sich in einer ruhigen Lage ohne Tourismuslärm, ca. 250 Meter fußläufig zur Tudmana Ulica befindet, über die man sämtliche Buslinien nutzen kann. Auch der zum Ehepaar gehörende Jack Russel stellte kein Hindernis dar.

Es wurde ein Mietvertrag mit einer festen Laufzeit von 2 Jahren zu einem Mietzins von 800€ monatlich, zahlbar jeweils zum 15. eines Monats, abgeschlossen. Die Verbrauchsnebenkosten sollten anteilig aufgeteilt werden.

In den folgenden Monaten musste das Ehepaar dann sämtliche Abgründe an menschlichen Schlechtigkeiten erdulden, ausgelöst durch Nada Boljat. und ihren Sohn den Videoregisseur Ivan Boljat, nur weil das Ehepaar nicht nach der Pfeife der Vermieterin tanzen wollte und deren Steuerbetrug nicht unterstützen wollte.

70-godišnji umirovljenik sa srčanim problemima i njegova 59-godišnja supruga željeli su nakon dugog radnog vijeka provesti dio mirovine u Hrvatskoj. U potrazi za odgovarajućim cjelogodišnjim smještajem naišli su na Nadu Boljat, koja već 40 godina živi u Berlinu (i tamo plaća porez), i njezina sina Ivana Boljata, video redatelja koji također živi u Berlinu.

Stan u Kaštel Kambelovcu, oglašen putem portala za male oglase u Hrvatskoj, odgovarao je zamišljanjima bračnog para jer se nalazi na mirnoj lokaciji bez turističke buke, oko 250 metara hoda do Tudmanove ulice, preko koje se mogu koristiti sve autobusne linije. Ni Jack Russel koji pripada bračnom paru nije predstavljao prepreku.

Sklopljen je ugovor o najmu s fiksnim trajanjem od 2 godine uz najamninu od 800 eura mjesečno, plativu svakog 15. u mjesecu. Troškovi potrošnje trebali su se podijeliti razmjerno.

U sljedećim mjesecima bračni par je morao trpjeti sve ponore ljudske zlobe, izazvane od strane Nade Boljat i njezina sina, video redatelja Ivana Boljata, samo zato što bračni par nije htio plesati kako je gazdarica svirala i nije htio podržati njezinu poreznu prijevaru.

3. Kapitel – Text